"Burn the midnight oil"どういう意味?#31
更新日：7月29日
Burn the midnight oil
I had to burn the midnight oil to finish my project on time.
プロジェクトを時間通りに終わらせるために深夜まで働かなければなりませんでした。
「Burn the midnight oil」という表現は、夜遅くまで一生懸命働いたり勉強したりすることを意味します。これは電気が普及する前の時代に由来します。人々は暗闇で見えるようにするために油ランプを使っていたので、夜遅くまで働くときには文字通り油を燃やして光を提供していました。
以下は、この表現の説明です：
歴史的背景：電気が普及する前、人々は夜に見えるようにするために油ランプを使用していました。夜遅くまで起きていると、より多くの油を燃やして光を提供する必要がありました。
現代の意味：今日では、重要なタスクや緊急の仕事を終わらせるために夜遅くまで働くことを意味します。この表現は、献身や努力を強調します。
例：明日締め切りの大きなプロジェクトがあって、それを終わらせるために夜遅くまで起きている場合、「burn the midnight oil」をしていると言えます。
簡単に言うと、「burn the midnight oil」とは、夜遅くまで働いて努力や忍耐力を示すことを意味します。
日常の英表現フラッシュカード集で勉強したい方は下の画面の右角に[Choose study mode] があります。 選択肢から「Flash card」を選んでフラッシュカードの勉強を始める！
英語または日本語の言語パートナーを探していますか？ 同じように外国語の学習に専念している志を同じくする人々を探していますか？もしこれがあなたに当てはまるようでしたら、是非The Study kinの週次日英言語交換グループに参加して、ネイティブと関係を築く更に言語力を上達しましょう！
日英言語交換グループはこちら↓
Comments