"Cost an arm and a leg"どういう意味?#32
更新日：7月29日
Cost an arm and a leg
Buying a new car can cost an arm and a leg.
新しい車を買うのは非常に高価です。
「Cost an arm and a leg」という表現は、非常に高額であることを意味します。この表現は、まるで自分の体の一部を支払わなければならないかのように、多額のお金を費やすことを強調しています。
以下は、この表現の説明です：
比喩的な表現：このフレーズは誇張を使って高額を示しています。人にとって腕や脚がどれだけ貴重かを考えると、この表現は、費用が非常に高く、重要なものを手放すような感覚であることを示唆しています。
現代の意味：今日では、何かが非常に高価で、予想以上に多くのお金を支払わなければならないことを意味します。
例：例えば、「その新しい車はcost an arm and a legだ」と言う場合、その車が非常に高価であることを意味します。
簡単に言うと、「cost an arm and a leg」とは、何かが非常に高額であることを意味します。
日常の英表現フラッシュカード集で勉強したい方は下の画面の右角に[Choose study mode] があります。 選択肢から「Flash card」を選んでフラッシュカードの勉強を始める！
英語または日本語の言語パートナーを探していますか？ 同じように外国語の学習に専念している志を同じくする人々を探していますか？もしこれがあなたに当てはまるようでしたら、是非The Study kinの週次日英言語交換グループに参加して、ネイティブと関係を築く更に言語力を上達しましょう！
日英言語交換グループはこちら↓
Kommentare