JLPT Taisaku 61#言ってみれば／いってみれば
更新日：2023年8月29日
言ってみれば／いってみれば
Meaning：
figuratively speaking; so to speak; metaphorically speaking; in a manner of saving
Examples:
言ってみれば、人生は航海（のようなもの）だ。
Figuratively speaking, life is (like) a voyage.
彼女の家は、言ってみれば、お城のように作られている。
You could say her house is built like a castle.
日本の文化には厳しいしきたりがあって、言ってみれば、それは宗教のようなものだ。
Japanese culture has a set of strict conventions; you could almost call it religion.
Hey everyone, I hope you enjoyed the blog post! I'm a language consultant for Japanese people learning English. I’ve been a translator in JPN - ENG for more than 10 years which is the reason I became a consultant. I made an eBook for people who are learning Japanese that want to save a lot of time learning the language. I know it’s very apparent that Japanese takes a very long time to learn if you don’t know where to start. That’s why I made a book on all the experiences and hurdles I’ve experienced that you can avoid. If you want my book for free all you have to do is subscribe to my blog. I make videos on Japanese and English expressions and I also make those meanings very clear to learners on my blog.
I’m very passionate about this so I want to share as much as I know or will know. By signing up there will be a link to a discord with people who want to language exchange in Japanese and English. There you will find the book for free to download. If you like the book please leave a review so I can make the next book even better. I appreciate the ones that do this and I’ll add those reviews to my latest video.
Subscribe to the blog
If you don't want to join, here is the book on gumroad.
Thanks for reading!
Comentários