JLPT Taisaku 83#ようものなら
更新日：2023年8月29日
ようものなら
Meaning：
If ~ happen to; if ~ at all; if ~ choose to
Examples:
山野氏は非常に時間厳しい人で、面会時間に5分も遅れようものなら以後二度とあってはもらえない。
Mr. Yamano is very strict about time; if you happen to be even five minutes late for an appointment with him. he won't meet with you again.
私はたばこの煙に特に敏感で、近くで吸われようものならもう何ごとに集中できなくなってしまう。
I'm particularly sensitive to cigarette smoke, so when someone is smoking nearby, I cannot concentrate on anything.
ニューヨークでは信号が青に変わって一秒でも発進が遅れようものなら、すかさず後ろからクラクションを鳴らされる。
In New York, If you happen to take even a second to move (your car) forward after the traffic light turns green, the driver behind you honks at you immediately.
Hey everyone, I hope you enjoyed the blog post! I'm a language consultant for Japanese people learning English. I’ve been a translator in JPN - ENG for more than 10 years which is the reason I became a consultant. I made an eBook for people who are learning Japanese that want to save a lot of time learning the language. I know it’s very apparent that Japanese takes a very long time to learn if you don’t know where to start. That’s why I made a book on all the experiences and hurdles I’ve experienced that you can avoid. If you want my book for free all you have to do is subscribe to my blog. I make videos on Japanese and English expressions and I also make those meanings very clear to learners on my blog.
I’m very passionate about this so I want to share as much as I know or will know. By signing up there will be a link to a discord with people who want to language exchange in Japanese and English. There you will find the book for free to download. If you like the book please leave a review so I can make the next book even better. I appreciate the ones that do this and I’ll add those reviews to my latest video.
Subscribe to the blog
If you don't want to join, here is the book on gumroad.
Thanks for reading!
Comments