"Fit as a fiddle"どういう意味?#18
更新日：7月20日
日常の英表現ブログ作り始まった、もしあなたは新しい英表現を皆さんにシェアしたい気持ちあるなら是非コメントで残してください！後でまたこの英表現集を見直して皆さんのため発音の練習動画を作ります。
Fit as a fiddle
Despite his age, he's fit as a fiddle and goes jogging every morning.
年齢に関係なく、彼は非常に健康で毎朝ジョギングに行きます。
表現「fit as a fiddle」は、非常に良好な体力と健康状態を持つ人を形容するために使われます。この表現は、誰かが強くて健康で、体力が充実していることを示します。ちょうど調律されたり手入れの行き届いたバイオリンが美しい音楽を奏でるのと同様に、その人が最適な状態であることを表現しています。
以下は、この表現の説明です：
意味: 「fit as a fiddle」という表現は、その人が健康で体力が充実していることを意味します。
起源: このフレーズの起源は、体力が充実している人と調律されて手入れの行き届いたバイオリンとの類似性から来ていると考えられます。両方ともその目的に最適な状態であることを意味しています。
使用方法: この表現は、誰かの健康やフィットネスレベルを褒めるために使われます。
例: 例えば、誰かが「After his recovery, he's now fit as a fiddle」と言った場合、その人は回復し、今では最高の体力状態に戻っているという意味です。
要するに、「fit as a fiddle」は、非常に健康で体力が充実している人を表現する言葉であり、しばしばエネルギッシュで元気な印象を与えます。
日常の英表現フラッシュカード集で勉強したい方は下の画面の右角に[Choose study mode] があります。 選択肢から「Flash card」を選んでフラッシュカードの勉強を始める！
英語または日本語の言語パートナーを探していますか？ 同じように外国語の学習に専念している志を同じくする人々を探していますか？もしこれがあなたに当てはまるようでしたら、是非The Study kinの週次日英言語交換グループに参加して、ネイティブと関係を築く更に言語力を上達しましょう！
日英言語交換グループはこちら↓
Commentaires